home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 May / PCWorld_2007-05_cd.bin / domacnost a kancelar / rocket / RocketDock-v1.3.1.exe / {app} / Languages / 1060.ini < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2007-01-01  |  5.2 KB  |  132 lines
  1. [Translation]
  2. ThisLanguage=        Slovensko (Slovenija)
  3.  
  4. Language=            Jezik
  5.  
  6. DockSettings=        Nastavitve...
  7. IconSettings=        Nastavitve Ikon...
  8. AddItem=            Dodaj
  9.   ItemFile=            Datoteka
  10.   ItemPath=            Pot
  11.   ItemSeparator=        Ločilo
  12.   ItemDockSettings=    Nastavitve
  13. DeleteItem=            Izbriši
  14. TakeScreenshot=        Naredi posnetek zaslona
  15.  
  16.  
  17. General=            Glavno
  18. AutoRun=            Zaženi ob zagonu
  19. HideLabels=            Onemogoči podnapise
  20. LockIcons=            Zakleni ikone
  21. AutoHide=            Samodejno skrij
  22.  
  23.  
  24. Icons=            Ikone
  25. Size=                Velikost
  26. Quality=            Kvaliteta
  27.   QualityLow=        Slabša kvaliteta (Hitreje)
  28.   QualityMedium=        Povprečna kvaliteta
  29.   QualityHigh=        Visoka kvaliteta (Počasneje)
  30. Zoom=                Zoom
  31. ZoomRange=            Zoomiranje po širini
  32. ZoomTime=            Trajanje zoomiranja
  33.  
  34.  
  35. Position=            Lokacija
  36. Monitor=            Zaslon
  37.   MonitorList=        Zaslon
  38. Side=                Lokacija na zaslonu
  39.   SideTop=            Vrh
  40.   SideBottom=        Na dnu
  41.   SideLeft=            Levo
  42.   SideRight=        Desno
  43. Z-Order=            Plasti
  44.   zTop=            Vedno na vrhu
  45.   zNormal=            Normalno
  46.   zBottom=            Vedno na dnu
  47. Offset=            Odmik
  48.  
  49.  
  50. Style=            Stil
  51. Theme=            Tema
  52. Opacity=            Prosojnost
  53. SelectFont=            Izberi pisavo
  54.  
  55.  
  56. About=            O programu
  57. Donate=            Donirajte
  58. Updates=            Nadgradnje
  59. Forums=            Forumi
  60.  
  61.  
  62.  
  63. Quit=                Izhod
  64. OK=                V redu
  65. Cancel=            Prekliči
  66.  
  67.  
  68.  
  69. Version=            Različica
  70. ThankYou=            Hvala, ker uporabljate RocketDock.  Če vam je ta program všeč, potem razširite besedo in nam pomagajte prevzeti svet :)
  71.  
  72. Folders=            Mape
  73. DefaultFolder=        Privzeta mapa
  74. ChangeFolder=        Spremeni mapo
  75.  
  76.  
  77. Preview=            Predogled
  78.  
  79.  
  80. DefaultIcon=        Privzeta ikona
  81.  
  82.  
  83. Properties=            Lastnosti
  84. Name=                Ime
  85. Target=            Lokacija
  86. FindTarget=            Poišči lokacijo
  87. StartIn=            Zaženi v
  88. Arguments=            Argumenti
  89. Run=                Zaženi
  90.   RunNormal=        Normalno
  91.   RunMaximized=        Maximirano
  92.   RunMinimized=        Minimirano
  93. Popup=            Pop-Up
  94. ContextMenu=        POkaži posebne ukaze
  95.  
  96.  
  97. FontOutlineColor=        Barva obrobe
  98. FontShadowColor=        Barva sence
  99. FontOutlineOpacity=    Prosojnost obrobe
  100. FontShadowOpacity=    Prosojnost sence
  101.  
  102.  
  103.  
  104. ;#################
  105. ;For Version 1.1.2
  106. ;#################
  107.  
  108. MouseActivate=        Pop-Up na prehodu z miško
  109. AutoHideTime=        Čas samoskritja
  110. AutoHideDelay=        Zamik samoskritja
  111. UberIconFX=            UberIcon Efekti
  112.  
  113.  
  114.  
  115. ;#################
  116. ;For Version 1.2.0
  117. ;#################
  118.  
  119. ZoomFlat=            Ploščato zoomiranje
  120. VerticalOffset=        Vertikalni odmik
  121. ItemBlank=            Prazna ikona
  122. Defaults=            Privzeto
  123. Confirm=            Potrdi
  124. ConfirmDefaults=        Ali ste prepričani, da želite povrniti RocketDock nazaj na privzete nastavitve?<BR>Pozor: to nima nič veze z ikonami.
  125.  
  126.  
  127. ;####################
  128. ;Prevedel: The Dexboy
  129. ;Translated by: The Dexboy
  130. ;####################
  131.  
  132.